お客様のニーズに合わせた、安心の格安のDTP翻訳会社NTCネクスト

NTCネクスト DTPサービス
お問合せ

DTPサービスの料金/お支払方法

●多言語化DTPの料金

作 業 項 目 料  金
アドビソフト Adobe InDesign 作業1時間あたり 2,500円(税込2,750円)~
Adobe Illustrator
Adobe Photoshop
Adobe FrameMaker 1ページあたり 600円(税込660円)~
マイクロソフトオフィス (元データあり) Word 作業1時間あたり 0円
Excel
PowerPoint 1ページあたり 0~1,000円
(税込0~1,100円)
マイクロソフトオフィス (元データなし) Word 作業1時間あたり 2,000円(税込2,200円)~
Excel
PowerPoint

・お見積もり時に推定作業時間を算出し、作業料金を提示いたします。作業前に料金は確定となります。

・アドビソフト作業の料金については、単純なテキストの入れ替え作業の場合2,500円/H(税込2,750円/H)ですが、デザイン変更等が発生する場合等の料金については、別途お問合せ下さい。

・マイクロソフトオフィスの元データありとは、テキストを拾える電子データを支給され、このデータを基に翻訳し、原稿と同じレイアウトに仕上げて納品する場合になります。このレイアウト作業の料金を示しています。PowerPointについては、テキストボックスの数が少ない等、時間のかからないレイアウトの場合は無料です。複雑なものについては、1ページあたり1,000円(税込1,100円)頂戴いたします。

・マイクロソフトオフィスの元データなしとは、テキストを拾えない紙媒体であったりPDFで原稿を支給され、これを基に翻訳し、原稿と同じレイアウトに仕上げて納品する場合になります。このレイアウト作業の料金を示しています。

・上記以外の作業料金については、お問合わせ下さい。

●テキスト・データ化の料金

言  語 料  金
日本語 作業時間1時間あたり 2,000円(税込2,200円)~
英 語 作業時間1時間あたり 2,500円(税込2,750円)~
中国語 作業時間1時間あたり 3,000円(税込3,300円)~
韓国語 作業時間1時間あたり 3,000円(税込3,300円)~

・上記は、紙媒体の文字をテキストに書き起こす料金になります。

・料金に幅がある理由は、原稿の文字の読みやすさによります。手書き文字など、読み取りづらい原稿の場合、料金は上がります。

・上記以外の言語の単価については、お問合わせ下さい。

●お支払い方法について

納品後、請求書を発行いたします。お支払いは、弊社の銀行口座に直接お振込み頂くか、イオンクレジットにてカード決済、または、コンビニ決済のいずれかとなり、基本的には納品月の翌月月末までにお支払いをお願いしております。 個人のお客様、はじめてお取引いただく個人事業主のお客様には、原則、前払いにてお願いしております。 カード決済、または、コンビニ決済をご希望のお客様は、ntchonyaku@trans-ntc.comまでご連絡ください。

<銀行振込先>

銀 行 名 : 愛知銀行  (金融機関番号:0542) 銀行支店名 : 藤が丘支店  (支店番号:237) 口 座 番 号 : 当座 1000190 振込口座名義: NTCネクスト株式会社 (フリガナ:エヌテイーシーネクスト(カ ) ※振込手数料は、お客様負担でお願いいたします。

世界をもっと身近に

DTPサービスのお問合せ

お問い合わせ、お見積りのご依頼は無料です。 NTCネクストへの翻訳サービスのお問い合わせ・ご依頼は、 次のページのフォームに必要事項をご記入いただき送信して頂くか、 または、電話、メールにて、直接、お問合せ下さい。 ご不明点についても、お気軽にお問合せ下さい。

お問い合わせフォーム 見積依頼 無料トライアル

✉ ntchonyaku@trans-ntc.com ☎ 052-774-8922 営業時間:平日 8:30-17:30 メールは24時間受付致します。