「映像翻訳」、「音声翻訳」、「書き起こし翻訳」の価格表になります。 価格表に記載のない言語、不明点等ございましたら、お気軽にお問い合わせください。

●映像翻訳の料金

言　　語		料　　金
英　語	日本語　⇒　英　語	映像1分あたり	4,500～5,000円
	英　語　⇒　日本語	映像1分あたり	4,500～5,000円
中国語	日本語　⇒　中国語	映像1分あたり	4,500～5,000円
	中国語　⇒　日本語	映像1分あたり	4,500～5,000円
韓国語	日本語　⇒　韓国語	映像1分あたり	4,500～5,000円
	韓国語　⇒　日本語	映像1分あたり	4,500～5,000円

・上記料金は、書き起こし、翻訳、校正チェック及びネイティブチェックの作業が含まれています。

・料金に幅がある理由は、声の聴き取り具合によります。雑音がなく聞き取りやすく、なまりもない声の場合は、最低料金になります。

・上記以外の言語の料金については、お問合わせ下さい。

・消費税別の料金です。

●音声翻訳の料金

言　　語		料　　金
英　語	日本語　⇒　英　語	音声1分あたり	4,500～5,000円
	英　語　⇒　日本語	音声1分あたり	4,500～5,000円
中国語	日本語　⇒　中国語	音声1分あたり	4,500～5,000円
	中国語　⇒　日本語	音声1分あたり	4,500～5,000円
韓国語	日本語　⇒　韓国語	音声1分あたり	4,500～5,000円
	韓国語　⇒　日本語	音声1分あたり	4,500～5,000円

・上記の料金は、書き起こし、翻訳、校正チェック及びネイティブチェックの作業が含まれています。

・料金に幅がある理由は、声の聴き取り具合によります。雑音がなく、なまりもない声の場合は、最低料金になります。

・上記以外の言語の単価については、お問合わせ下さい。

・消費税別の料金です。

●映像・音声の音声テキストデータをお持ちの場合の翻訳料金

言　　語		料　　金
英　語	日本語　⇒　英　語	原文1文字あたり	10円（最大）
	英　語　⇒　日本語	原文1単語あたり	12円（最大）
中国語	日本語　⇒　中国語	原文1文字あたり	10円（最大）
	中国語　⇒　日本語	原文1文字あたり	12円（最大）
韓国語	日本語　⇒　韓国語	原文1文字あたり	10円（最大）
	韓国語　⇒　日本語	原文1文字あたり	12円（最大）

・上記料金は、校正チェック及びネイティブチェックの作業が含まれています。

・上記以外の言語の単価については、お問合わせ下さい。

・消費税別の料金です。

●書き起こしの料金

言　　語	料　　金
日本語	映像・音声1分あたり	400円～1,000円
英　語	映像・音声1分あたり	500円～1,000円
中国語	映像・音声1分あたり	500円～1,000円
韓国語	映像・音声1分あたり	500円～1,000円

・上記は、書き起こしのみの料金になります。

・素起こしとケバ取りのどちらでも、上記料金になります。

・料金に幅がある理由は、声の聴き取り具合によります。雑音がなく聞き取りやすく、なまりもない声の場合は、最低料金になります。

・上記以外の言語の料金については、お問合わせ下さい。

・消費税別の料金です。

●お支払い方法について

納品後、請求書を発行いたします。お支払いは、弊社の銀行口座に直接お振込み頂くか、イオンクレジットにてカード決済、または、コンビニ決済のいずれかとなり、基本的には納品月の翌月月末までにお支払いをお願いしております。 個人のお客様、はじめてお取引いただく個人事業主のお客様には、原則、前払いにてお願いしております。 カード決済、または、コンビニ決済をご希望のお客様は、ntchonyaku@trans-ntc.comまでご連絡ください。

＜銀行振込先＞

銀　行　名　：　三菱UFJ銀行 銀行支店名　：　名古屋中央支店 口 座 番 号 ：　当座 9031924 振込口座名義：　エヌ・ティー・シー株式会社 代表取締役社長 杉山 瑞穂 ※振込手数料は、お客様負担でお願いいたします。