東京・名古屋の翻訳会社｜NTCネクスト – 翻訳・DTP・通訳サービスに対応
ー 低価格なのに高品質、あなたのビジネスを支えるNTCネクスト ー
分野関係なく英訳原文1文字 “最大12円”
校正ネイティブチェック込
ISO 27001取得
翻訳・DTPサービス
創業40年 1,000社 以上のお取引実績
About NTCネクスト
翻訳会社 – NTCネクストについて
東京・名古屋を拠点に全国対応の翻訳会社にご依頼するなら、実績のあるNTCネクストをご利用ください。
英語・中国語・韓国語等の翻訳、映像音声翻訳、 ネイティブチェック、通訳、DTPなど様々なサービスをご提供いたします。
翻訳会社のNTCネクストは、自動車産業や航空機産業等、多くの産業が栄えている“ものづくり経済圏”の東海地域に拠点を置き、 東京オフイス及び名古屋オフイスを通じて、 創業40年の実績を持つ翻訳・DTPサービス会社です。
NTCネクストは、お客様の立場で考え、常に期待を超えるサービスを目指し、お客様の喜びを私たちの喜びとして、正確・迅速・安全・低価格で、柔軟なサービスを提供し続けます。
東京・名古屋で格安で高品質な翻訳会社はNTCネクスト！
サービス一覧
翻訳会社NTCネクストは、社内翻訳の英語・中国語・韓国語を始め、多言語の翻訳、映像・音声翻訳、漫画翻訳、ネイティブチェック、通訳サービス、DTPサービスなどを行っております。
身の回りには多くの海外製品が溢れ、世界市場の動向が即座に日本にも影響を及ぼす現在、日本の企業の多くが海外の企業との 厳しい競合を強いられています。
しかし同時に、日本の企業が海外において新たな顧客を獲得する可能性もあるのです。 その可能性を高めるためには、国際コミュニケーションが重要になります。国際コミュニケーションを支援することで、 日本の企業の“技術力”を世界に伝えたい．．．．
翻訳会社NTCネクストは日本の企業と世界市場をつなぐ架け橋の役割を致します。
翻訳会社NTCネクストの強みについて
▶翻訳会社NTCネクストの強み01
2時間以内お見積りの迅速対応
NTCネクストのお見積りは、営業日の15時までにお見積りのご依頼を頂ければ、2時間以内にお見積りをご提出いたします。
お見積り以外のお問合せについても、営業時間内であれば、10分以内の返信を目標に対応しています。
▶翻訳会社NTCネクストの強み02
社内翻訳・校正・ネイティブチェック体制
NTCネクストの英語翻訳は、英語検定1級、英語TOEIC 950点以上などを取得した社員の英語翻訳者が お客様のニーズに合わせて丁寧に社内で英語します。
その後、校正チェック、更にネイティブチェックを実施し、レイアウトも 整えた上で、お客様に納品させて頂いております。
▶翻訳会社NTCネクストの強み03
英語を始め世界96言語以上に対応
NTCネクストは、日本語、英語、中国語、韓国語を始め、96言語以上を取り扱っています。
- 東南アジア言語圏（インドネシア語、ベトナム語、マレー語、タイ語、タカログ語、クメール語、ミャンマー語）
- 西アジア言語圏（ネパール語、ベンガル語、タミール語）
- ヨーロッパ言語圏（英語、ドイツ語、ワロン語、イタリア語、フランス語、スペイン語、オランダ語、ポルトガル語）
- 北ヨーロッパ言語圏（スウェーデン語、フィンランド語、デンマーク語、ノルウェー語）
- 東ヨーロッパ言語圏（ルーマニア語、ハンガリー語、エストニア語、ウクライナ語、ポーランド語、ロシア語、チェコ語、ブルガリア語）
- 中近東言語圏（ペルシャ語、アラビア語、ヘブライ語）
- 地中海言語圏（ギリシャ語、トルコ語）その他
▶翻訳会社NTCネクストの強み04
低価格
NTCネクストは創業40年の実績を持つ翻訳・DTPサービス会社です。
弊社の品質の高さと徹底したアフターサービス体制から、国内の数多くの企業、大学、病院などの皆様より継続的にご依頼を頂いているため、 訳者の高い稼働率を維持し、市場平均（弊社調査）よりも低い単価を実現することができています。
また、通常の翻訳会社は、分野によって、料金を変更しておりますが、 弊社は分野に係らず、一律単価に総文字数（総単語数）をかけた金額となります。
▶翻訳会社NTCネクストの強み05
短納期
NTCネクストの英語・中国語・韓国語の翻訳は、社内に常駐の社員にて実施し、お客様毎に専属の担当者を設定しているため、 迅速に対応することができます。
営業時間内の少量の注文であれば、英語・中国語・韓国語は即日納品できます。
納期については、基本的に、お客様の要望に沿う様、最大限努力させて頂きます。
▶翻訳会社NTCネクストの強み06
安全（情報漏洩対策 ISO/IEC27001取得）
防衛産業に携わっているNTCネクストはお客様の大切な情報を漏洩しない様、ISO/IEC 27001(情報セキュリティマネジメントシステム)の取得し、最大限のセキュリティ環境の中で実施しております。
外部侵入防止策、データのサーバー管理、定期的な社員教育など、情報セキュリティマネジメントシステムを構築し、厳正なセキュリティ体制のもと、防衛秘密に係る機密文書も取り扱っておりますので、安心しておまかせ下さい。
▶翻訳会社NTCネクストの強み07
全国2拠点による柔軟で丁寧な対応力
NTCネクストは東京オフィス・名古屋オフィスの2拠点体制で、全国のお客様にスピーディーかつきめ細やかなサービスを提供しています。すべてのやり取りはメール・電話・Zoom等を通じてオンラインで完結可能。初回のご相談からお見積り、納品、アフターサポートまで、距離に関係なくスムーズなやり取りを実現しています。また、東京・名古屋近郊のお客様には、必要に応じて訪問や対面での打ち合わせも柔軟に対応可能です。
地元密着と全国対応を両立する体制で、お客様一人ひとりに最適な翻訳サービスをご提供しています。
翻訳サービスのお見積もりのご依頼はこちらから！
幅広い分野に対応
NTCネクストの翻訳サービスは、各分野に精通した専門の訳者を国内外に確保し、高品質、低価格、短納期をモットーに幅広い分野の翻訳に対応しています。
近年では英語だけでなく、中国語、韓国語などのアジア言語に対する需要が急増しており、多くのビジネスシーンにおいてお客様のご要望にお応えしております。
英語・中国語・韓国語につきましては、社内翻訳にて、対応しております。
▶よくある翻訳サービスのご依頼書類
法律翻訳
- 法律集
- 政令
- 勅令
- 府省令
- 規則
- 訴状
- 陳述書
- 訴訟証拠書類
- 入管書類
- 証人喚問
- 宣誓供述書
- 法的免責事項
- 召喚状等
特許翻訳
- 機械分野
- 電気電子分野
- 半導体分野
- IT・通信分野
- バイオ
- 医薬分野
- 化学分野
- 特許明細書
- 拒絶理由通知書
- 意見書
- 補正書等
論文翻訳
- 物理学分野論文
- 工学分野論文
- 医学分野論文
- 薬学分野論文
- 生物分野論部
- 農学分野論文
- 環境科学分野論文
- 芸術分野論等
契約書翻訳
- 雇用契約書
- 賃貸契約書
- 業務委託契約書
- 請負契約書
- 秘密保持契約書
- 売買契約書
- ライセンス契約書
- コンサルタント契約書
- 建設工事請負契約等
金融・IR翻訳
- 金利レポート
- 提案書
- 運用報告書
- アニュアルレポート
- 保険約款
- 投資ファンド
- 投資委員会資料
- リスク分析資料
- 格付・金融情報サービス
- 金融規制等
マニュアル翻訳
- ソフトウェア
- ハードウェア
- 産業機械
- 精密機器
- 電子デバイス
- デジタル製品
- 家電製品
- 化粧品
- 食料品
- 自動車
Webサイト翻訳
- 企業Web
- ホテル旅館
- レジャー系
- 教育機関
- 研究機関
- 公的施設
- 商品販売用
マーケティング・PR・映像翻訳
- 会社案内パンフレット
- 製品紹介パンフレット
- 製品カタログ
- 観光パンフレット
- プロモーションビデオ
- Web展示会
- アニメ
- ドラマ
- 映画・動画
産業・工業翻訳
- 加工・工作・産業機械
- 自動車
- 電機機器
- ロボット
- 電子・デバイス・電子回路
- 器具
- 繊維
- 航空
- 建設
- ソフトウェア
- プログラム
- 住宅・土木
- 鉄道建設等
映像翻訳
- 映画の字幕
- ドキュメンタリーの字幕
- テレビ番組の字幕
- 企業プロモーションビデオ
- 教育ビデオ
- ゲームの字幕
- インタビュー動画
- ウェビナーの字幕
- YouTube動画の字幕等
漫画翻訳
- 単行本
- 連載漫画（週刊・月間等）
- デジタルコミック
- 漫画雑誌
- ショートコミック等
医療・医薬翻訳
- 医薬記事雑誌
- 医学等書籍
- カルテ
- 診断書
- 医療機器取扱説明書
- 医薬品の使用説明書
- 医薬品カタログ
- 基礎研究・非臨床試験報告書
- 安全性情報
- 品質試験報告書等
化学・農学翻訳
- 研究論文
- 学術記事
- 肥料の使用ガイド
- 食品分析報告書
- 化学物質リスク評価レポート
- 収穫予測レポート
- 農業政策提案書
- 安全データシート (SDS)
- 実験手順書等
研修・教育資料翻訳
- 海外赴任者研修
- エグゼクティブ研修
- 新入社員教育
- 全社員教育
- マネージメント研修
- 各種教育・研修資料
ビジネス文書翻訳
- 報告書
- 会議資料
- 議事録
- 記録文書
- 見積書
- 請求書
- 注文書
- 礼状
- 挨拶状・招待状
- 案内状
- 会社説明書資料
- メール文
- ビジネス文書全般
種証明書翻訳
- 戸籍謄本
- 戸籍抄本
- 改製原戸籍
- 住民票
- 納税証明書
- 履歴事項全部証明書
- 離婚届
- 市民税・県民税所得等証明書
- 源泉徴収票
- 登録原票記載事項証明書
- 出生証明書等
履歴書翻訳
- 職務経歴書
- 履歴書
- 面接原稿
- 応募書類
- カバーレター
- 志望動機書
- 推薦状
- エントリーシート等
メール翻訳
- メール文
- SNS投稿文等
翻訳サービス等の料金
▶テキスト翻訳の料金
| 原文 | 訳文 | 料金：原文１文字 （英語は１単語） | |
| 日本語 | 英語 | 最大12円 （税込13.2円） | |
| 英語 | 日本語 | 最大13円 （税込14.3円） | |
| 日本語 | 中国語 | 最大12円 （税込13.2円） | |
| 中国語 | 日本語 | 最大13円 （税込14.3円） | |
| 日本語 | 韓国語 | 最大12円 （税込13.2円） | |
| 韓国語 | 日本語 | 最大13円 （税込14.3円） | |
- 上記料金は、校正チェック及びネイティブチェックの作業が含まれています。
- 上記以外の言語の単価については、お問合わせ下さい。
- 翻訳分野に関係なく、お客様が必要とする翻訳を一律単価で、ご提供しております。
- 翻訳料金は、翻訳前の原文の文字数（単語数）に単価をかけた値が金額となりますので、翻訳前に料金が明確となります。
- 大口のお客様、継続的にお取引させて頂けるお客様は、お値引きも可能です。
- 中国語は簡体字・繁体字とも同じ料金です。
- 1文でも翻訳します。 お急ぎの場合は、ご相談ください。 納期はお客様の要望に沿うよう努力いたします。
- 法人のお客様については、無料トライアルを実施しております。 ぜひお試し下さい。
- 原文が紙媒体等、容易に文字・単語数をカウントできない場合は、カウント方法について別途調整させて頂きます。
▶お支払方法
お支払いは、弊社の銀行口座に直接お振込みで 基本的には納品月の翌月末までにお支払いをお願いしております。
個人のお客様、はじめてお取引いただく個人事業主のお客様には、原則、前払いにてお願いしております。 前払いのお客様の場合、弊社の銀行口座に直接お振込み頂くか、クレジットカードでのお支払いも可能です。お支払確認後、翻訳作業を開始させて頂きます。なお、注文実績により、後払いの対応もさせて頂いております。
【お振込先】
- 銀行名 ： あいち銀行 (金融機関番号：0542）
- 支店名 ： 藤が丘支店 (支店番号：237）
- 口座番号： 当座 1000190
- 振込口座名義 ： NTCネクスト株式会社 （フリガナ：エヌテイーシーネクスト（カ ）
- 適格請求登録番号：T7-1800-0114-6388
※振込手数料は、お客様負担でお願いいたします。
翻訳サンプル
原文
ダメージを受けて絡まりやきしみを感じやすい髪も、スムーズにしっとり洗い上げるシャンプーです。もっちりとした泡で包み込むことで摩擦のダメージを回避。天然ミルク由来のプロテインを補給して、「とぅるん」とまとまる髪へ導きます。
- 霧雨や滝のしぶきに包まれているような心地よさ
- 冷涼な森の中にいるように、肌をやさしくクールダウン
- 木々の間を抜ける風や遠くを流れる滝のような音で思考を整理
訳文
This shampoo gently cleanses and moisturizes damaged, tangled, and brittle hair, leaving it smooth and hydrated. The rich, creamy foam envelops the hair, minimizing friction and reducing damage. Infused with natural milk-derived protein, it helps to nourish your hair, leaving it smooth and manageable.
- Enjoy the comfort of being wrapped in misty rain or the spray from a waterfall
- Gently cool your skin down, as if you’re strolling through a refreshing forest
- Clear your mind with a sound that’s like wind whispering through trees or the murmur of a distant waterfall
翻訳サービスのお見積もりのご依頼はこちらから！
ご利用の流れ
翻訳会社NTCネクストでは、経験豊富なプロジェクトマネージャーがお客様の要望に沿って、適切な翻訳者、チェック者を選定し、ご要望の納期に間に合う様に、調整・スケジュール管理を行っていきます。 弊社は社内翻訳のため、毎日、朝、昼、夕方の3回に渡り、翻訳の進捗状況を把握・コントロールしています。短納期（午前中依頼で当日の午後納品）でも問題なく、対応していきますので、 ご安心して、NTCネクスト翻訳サービスをご活用ください。
「お問い合わせ・お見積り依頼フォーム」よりお問い合わせください。
お急ぎの場合は、原稿をメールに添付して直接、お送りください。目的、納期、納品形態なども合わせてご連絡頂けますと、見積のご回答もスムーズに進みます。
（Eメールアドレス：ntcnext-honyaku@trans-ntc.com)
営業時間内の15時までのお見積り依頼なら、原則2時間以内にお見積もりをご提出いたします。問題なければ、メール等でご依頼頂ければ作業開始となります。
大容量データでも心配はございません。
データ容量が大きい場合は、安全にファイル転送を行うことができる国内最高水準のセキュアデータセンターのネットワーク経由でお受け取りできます。
ご連絡頂ければ、 方法等について、ご案内させて頂きますので、お気軽にお問い合わせください。
翻訳の分野などから、専門の翻訳者を選定し、翻訳を開始いたします。
英語・中国語・韓国語については、社内にて実施いたします。
翻訳は、用語統一、表現統一を図るため、翻訳メモリーを使用しながら、丁寧に翻訳いたします。
誤訳・訳漏れ・用語の統一、表現の統一などについて、校正チェックし、母国語のネイティブスピーカーによって、自然な表現に仕上げていきます。
ご要望によって、原稿と同形式のレイアウトに仕上げていきます。
営業スタッフは、お客様の要望に沿ったものになっているか確認後、セキュリティに万全な大容量転送システムを使用して、 お客様に納品いたします。大きなデータ容量でも大丈夫。気にすることもありません。
万が一、納品物に、ご不明点やご不満点がございましたら、ご遠慮なくお気軽にお問い合わせ下さいませ。迅速に誠意を持って、対応させて頂きます。
英・中・韓については、無期限・無償にて対応させて頂きます。
お客様の声
2時間以内にお見積りを頂けて取引がスムーズにできました！
担当の方の素早く気持ちの良い対応のおかげで、毎回、翻訳の依頼をお願いして良かったと思っております。 時々無理も申し上げますが、快くお引き受けいただけるので、本当に助かります。今後ともよろしくお願いいたします。 スタッフの方の対応がどの方もとても迅速かつ丁寧だと感じます。窓口の方が好印象ですと、安心して依頼することができます。
料金も納期も大変に満足しています
技術文章、契約書、プレスリリース等の翻訳で利用させて頂いています。料金がリーズナブルなだけではなく、ネイティブチェック等で信頼性を上げて頂けるのも魅力だと思います。技術文章も外国語として自然な文章にして頂けるため、内容が煩雑なものでも理解しやすいと感じています。迅速なご対応と短納期も魅力です。納期の確認などでご連絡をすると、とても速くお返事をいただけるため、安心してスケジュールが立てられ、大変助かっています。これからも利用させて頂きます。
一度に多様な言語に対応してもらえるのが魅力です
昨年会社の紹介映像の字幕を7か国語に翻訳して頂いたのがきっかけで、以後メインで翻訳をお願いしています。主にエンタメ関連の翻訳文書を依頼しています。一番の魅力は多様な言語の翻訳が可能なことです。数社の翻訳会社に任せる必要もなく、いっぺんに解決できるところが気に入っています。毎度入念にチェックしてくださるので、これからも安心してお願いしたいと考えています。
翻訳サービスのお見積もりのご依頼はこちらから！
よくある質問
Q：翻訳サービスのお見積りの依頼方法を教えてください。
A：
ホームページの見積依頼フォームに必要事項を入力のうえ送信ください。
または、原稿のデータをＥメールでお送りください。
紙媒体しかない場合はＦＡＸでも承っております。多量の場合は郵送でも、承っております。
原文について質問させて頂くこともございますので、必ず原稿をお手元に残しておいて下さい。
また、大量の翻訳については、打合せを兼ねて弊社から直接取りに伺うことも可能ですので、お申し付け下さい。
Q：翻訳サービスの価格の計算方法について教えてください。
A：
日本語を英語に翻訳する場合、１文字12円（税込13.2円）です。
例えば、「おはよう」を英語に翻訳すると、4文字×12円/文字で48円（税込52.8円）となります。
一方、英語を日本語に翻訳する場合は、１単語13円（税込14.3円）です。
例えば、「Good morning」を日本語に翻訳すると、2単語×13円/単語で26円（税込28.6円）となります。
Q：翻訳サービスの料金の支払い方法について教えてください。
A：
お支払いは、弊社の銀行口座に直接お振込みで 基本的には納品月の翌月末までにお支払いをお願いしております。
個人のお客様、はじめてお取引いただく個人事業主のお客様には、原則、前払いにてお願いしております。 前払いのお客様の場合、弊社の銀行口座に直接お振込み頂くか、クレジットカードでのお支払いも可能です。お支払確認後、翻訳作業を開始させて頂きます。なお、注文実績により、後払いの対応もさせて頂いております。
Q：社内翻訳と社内翻訳でない場合の違いを教えてください。
A：
通常の翻訳会社の場合、翻訳のご依頼があると、登録している外部のフリーランスの翻訳者に、原稿データを渡して、翻訳してもらいます。
また、その翻訳に対しての校正確認は、実施しないか、外部の別のフリーランスに翻訳データを渡すことになり、データが社外で何度もやり取りされることになり、情報セキュリティ上、コントロールが難しくなります。
NTCネクストの場合は、社内にいる翻訳者が翻訳し、校正・ネィティブチェックも社内にいるチェック者が実施しますので、お客様から頂いたデータは社外にでることがなく、しっかりとしたセキュリティ管理の中で取扱いすることになります。
NTCネクストはお客様の大切な情報を漏洩しない様に、情報セキュリティマネジメントシステムを構築し、最大限のセキュリティ環境の中で実施しておりますので、セキュリティを気にされているお客様にはぴったりの体制かと思います。
更に文量に関係なく急なご依頼に対しても社内に翻訳者・校正ネイティブスピーカーが常に在中していますので、迅速に柔軟に対応することができます。品質面においても、翻訳者と校正ネイティブスピーカーは常に相談（調整）しながら実施できるため、高い品質を常に維持することができます。
Q：翻訳サービスの納期の目安を教えてください。
A：
原稿の分量、内容、難易度や編集（レイアウト）の有無によって、納期は変動します。
【一例】
- 特急の場合：1日あたり6,000文字以上
- お急ぎの場合：1日あたり4,000文字以上
- 通常の場合：4,000文字 ⇒ 2～3日
まずは、お問い合わせ下さい。
内容を確認の上、お客様の要望に合う様、最大限努力させて頂きます
Q：緊急の翻訳依頼に対応できますか？
A：
弊社の英語・中国語・韓国語の翻訳は、社内に常駐の社員による翻訳のため、お客様毎に専属の翻訳担当者を設定できること、及び、社外翻訳者との調整は不要なことから、緊急案件に対しても、迅速に対応することができます。
営業時間内の少量の注文であれば、即納できます。
Q：ＤＴＰ制作は実施していますか？
A：
会社案内のパンフレット、製品カタログなどの、デザイン制作、印刷（オンデマント印刷、オフセット印刷）、製本を実施しております。
翻訳とDTPセット（多言語DTP制作）でご依頼されるお客様は大変多いです。
イラストレータ、インデザインなどへの反映作業のみでも承っております。
（1Hあたり2,900円（税別）～）
料金につきましては、別途、お問い合わせ下さい。
翻訳サービスのご利用で
こんなお悩みありませんか？
多くの企業が感じる4つの課題
急ぎで対応してほしい
できるだけ安く抑えたい
品質を落としたくない
情報漏洩が怖い
ＮＴＣネクストなら解決できます！
40年の実績
長年にわたり、多様な分野での翻訳を手がけてきた経験とノウハウが、確かな品質を保証します。
社内翻訳
英語翻訳・中国語翻訳・韓国語翻訳については、社内翻訳であり、迅速で正確な翻訳が可能になります。
ISO27001取得
国際規格ISO 27001(情報セキュリティマネジメントシステム)を取得し、最大限のセキュリティ環境の中で実施しております。
NTCネクストが翻訳サービスで
“選ばれる理由”とは？
短納期であること
- ご依頼を受けた後、社内に在籍している翻訳専門スタッフにて、直ちに作業着手
- 社内対応なため、効率的なワークフローの確立が可能
- 納期優先案件の場合、翻訳者の数を増やしての分担作業が可能
- 一次翻訳実施中に追いかける様に校正・ネイティブチェックが可能
（平行作業で実施可能）
格安であること
英訳の単価は、作業期間、分野に関係なく、最大12円/文字になります。しかも、校正・ネイティブチェック及びレイアウト込みの価格になります。更にこの単価は、ご依頼の頻度によっても下がっていきます。
➤ 詳細は 翻訳料金ページ をご覧ください。
高品質な翻訳であること
NTCネクストの英語翻訳・中国語翻訳・韓国語翻訳は、ネイティブチェックを含むダブルチェック体制で高品質を提供しています。
また、英語翻訳者は英語検定1級、TOEIC950点以上、ネイティブは、日本語検定1級、博士号取得者など優秀な翻訳者が多く在籍しています。翻訳者には定期的な社内教育を実施し、常にレベル向上を図っています。
➤ 詳しくは 品質体制 をご覧ください。
厳格なセキュリティ体制であること
防衛産業に携わっているNTCネクストはお客様の大切な情報を漏洩しない様、ISO 27001(情報セキュリティマネジメントシステム)を取得し、情報セキュリティマネジメントシステムを構築し、最大限のセキュリティ環境の中で実施しております。
➤ 詳しくは セキュリティ体制 をご覧ください。
納品後の問合せ・修正等の対応は無期限で無料であること
NTCネクストは、翻訳の納品が完了さえすれば、十分とは考えておりません。 納品後も安心して頂くために、英語・中国語・韓国語については、特に期限に関係なく、無料にて、お問合せに迅速に誠意をもって対応させて頂いております。 納品内容に関して、ご不明点やご不満がございましたら、ご遠慮なくお気軽にお問合せくださいませ。
翻訳サービスのお見積もりのご依頼はこちらから！
どうしてこれらが実現できるのか？
▶効率的な社内翻訳サービス体制
NTCネクストは、翻訳作業を社内で行うことで、ワンストップでの対応になり、外部委託のコストと時間を削減しています。社内に専門知識を持つ翻訳者や編集者が常駐しているため、効率的なワークフローを確立し、迅速な対応が可能です。また、社内チームの連携により、コミュニケーションのロスを最小限に抑え、短納期を実現しています。
ほとんどの翻訳会社は、業務が少ないときのリスク回避から、お客様からご依頼があるとすべて他社（フリーランス含む）に外注依頼しています。 そのため、仲介料をお客様が余分に負担していることになります。
外注先に依頼することから、見積や発注などの手続きに時間を要すことになり、その分、作業期間も長くなってしまいます。
▶長年の経験とノウハウ
NTCネクストは創業40年にわたり、多様な分野での翻訳を手がけてきました。この豊富な経験とノウハウにより、効率的な作業プロセスとコスト管理が可能となり、低価格でのサービス提供を実現しています。長年の実績が信頼と品質の証です。
▶厳格な品質管理
NTCネクストでは、すべての翻訳プロジェクトに対して校正・ネイティブチェック体制を採用しています。まず、専門知識を持つ翻訳者が翻訳を行い、その後、別の担当者が校正・ネイティブチェックを行います。このチェックにより、誤訳や不自然な表現を排除し、高品質な翻訳をお届けします。また、継続的なスタッフのトレーニングと品質評価により、常に高い品質を維持しています。
➤ 詳しくは 品質体制 をご覧ください。
▶徹底した情報セキュリティ
NTCネクストは、情報セキュリティの国際標準であるISO27001を取得しています。これにより、お客様の機密情報を厳重に管理し、不正アクセスや情報漏洩を防止します。社内のセキュリティポリシーと定期的な監査により、最新のセキュリティ対策を維持しています。
➤ 詳しくは セキュリティ体制 をご覧ください。
▶専門分野への対応力
NTCネクストの翻訳者は、多様な専門分野に精通しており、技術文書、医療文書、法務文書など、さまざまなジャンルの翻訳に対応できます。この専門知識により、各分野に特化した正確な翻訳を提供し、専門用語や業界特有の表現にも対応します。
➤ 詳しくは 専門分野 をご覧ください。
▶顧客志向のサービス
お客様のニーズを最優先に考え、柔軟でお客様毎にカスタマイズされたサービスを提供しています。お客様のフィードバックを積極的に取り入れ、サービスの改善に努めています。また、プロジェクトマネージャーが一貫してサポートし、スムーズなプロジェクト進行をサポートします。
他社との比較
| 項目 | NTCネクスト | A社 | B社 |
|---|---|---|---|
| 翻訳価格（英訳：原稿1文字あたり） | 最大12円 | 16～25円 | 20～30円 |
| 最低料金の設定 | なし | 5,000円以上 | 8,000円以上 |
| 校正・ネイティブチェック | あり | あり | あり |
| 対応言語 | 40か国 | － | 25か国 |
| 作業期間目安 | 4,000文字 2～3日 （特急は1日） | 800文字 3～4日 | 4,000文字 3～4日 |
| セキュリティ | ISO27001取得 | － | － |
| 実績 | 40年 | 20年 | 15年 |
| アフターサービス | 無期限・無料・ 回数制限なし | － | － |
比較のポイント
価格
他社は価格に幅を持たせているが、NTCネクストは分野に関係なく最大単価を提示
納期
NTCネクストは他社の半分程度の納期である
セキュリティ
情報セキュリティの国際規格ISO27001を保有している翻訳会社は数少ない
アフターサービス
他社では規定されていないがNTCネクストは無期限・無料・回数制限なし
アクセス
【本社・名古屋オフィス】
愛知県名古屋市名東区本郷三丁目１３９ ホワイトハウスビル３Ｆ
地下鉄東山線 本郷駅から徒歩3分
➤ 詳しくは 名古屋オフィスサイト をご覧ください。
【東京オフィス】
東京都港区港南二丁目１６－４ 品川グランドセントラルタワー８Ｆ
JR品川駅港南口から徒歩２分
➤ 詳しくは 東京オフィスサイト をご覧ください。
カレンダー
お知らせ
| 日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
| 日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
定休日
お盆期間の営業日
2025.7.4
カレンダー通りで土・日・祝が定休日です。
ゴールデンウイーク営業日
2025.4.22
カレンダー通りで土・日・祝が定休日です。
年末年始の営業日
2024.12.2
12月28日（土）から1月5日（日）の間をお休み頂きます。
お客様への想い
NTCネクストは、経営理念に掲げている様に、お客様のビジネスを成功に導くために、常に最善を尽くします。私たちの使命は、ただ翻訳サービスを提供するだけでなく、お客様のビジネスパートナーとして共に成長し、成功を分かち合うことです。
お客様の成功が
私たちの喜び
私たちは、お客様のプロジェクトが成功することを最優先に考えています。高品質な翻訳がビジネスの成功に繋がると信じており、そのために全力を尽くします。お客様の喜びが私たちの喜びです。
信頼と安心の提供
お客様に安心してサービスをご利用いただけるよう、厳格な情報セキュリティ体制を整えています。ISO27001の認証を取得し、機密情報の取り扱いに細心の注意を払っています。お客様との信頼関係を築き、長期的なパートナーシップを目指しています。
柔軟で迅速な対応
柔軟でカスタマイズされた翻訳サービスを提供しています。急な依頼や特殊な要件にも迅速に対応し、お客様の期待を超えるサービスを提供することを心がけています。
継続的な品質向上
私たちは、常に翻訳サービスの品質向上に努めています。お客様からのフィードバックを真摯に受け止め、スタッフのトレーニングなど、改善に役立てています。常に最高の品質を提供できるよう努力しています。
～NTCネクストの経営理念～
NTCネクストは
お客様の立場で考え、常に期待を超えるサービスを目指し
お客様の喜びを私たちの喜びとして
正確・迅速・安全・低価格で、柔軟なサービスを提供し続けます
