A：
ホームページの見積依頼フォームに必要事項を入力のうえ送信ください。
または、原稿のデータをＥメールでお送りください。
紙媒体しかない場合はＦＡＸでも承っております。多量の場合は郵送でも、承っております。
原文について質問させて頂くこともございますので、必ず原稿をお手元に残しておいて下さい。
また、大量の翻訳については、打合せを兼ねて弊社から直接取りに伺うことも可能ですので、お申し付け下さい。

A：
日本語を英語に翻訳する場合、１文字12円（税込13.2円）です。
例えば、「おはよう」を英語に翻訳すると、4文字×12円/文字で48円（税込52.8円）となります。

一方、英語を日本語に翻訳する場合は、１単語13円（税込14.3円）です。
例えば、「Good morning」を日本語に翻訳すると、2単語×13円/単語で26円（税込28.6円）となります。

A：
お支払いは、弊社の銀行口座に直接お振込みで 基本的には納品月の翌月末までにお支払いをお願いしております。

個人のお客様、はじめてお取引いただく個人事業主のお客様には、原則、前払いにてお願いしております。 前払いのお客様の場合、弊社の銀行口座に直接お振込み頂くか、クレジットカードでのお支払いも可能です。お支払確認後、翻訳作業を開始させて頂きます。なお、注文実績により、後払いの対応もさせて頂いております。

A：
通常の翻訳会社の場合、翻訳のご依頼があると、登録している外部のフリーランスの翻訳者に、原稿データを渡して、翻訳してもらいます。
また、その翻訳に対しての校正確認は、実施しないか、外部の別のフリーランスに翻訳データを渡すことになり、データが社外で何度もやり取りされることになり、情報セキュリティ上、コントロールが難しくなります。

NTCネクストの場合は、社内にいる翻訳者が翻訳し、校正・ネィティブチェックも社内にいるチェック者が実施しますので、お客様から頂いたデータは社外にでることがなく、しっかりとしたセキュリティ管理の中で取扱いすることになります。

NTCネクストはお客様の大切な情報を漏洩しない様に、情報セキュリティマネジメントシステムを構築し、最大限のセキュリティ環境の中で実施しておりますので、セキュリティを気にされているお客様にはぴったりの体制かと思います。

更に文量に関係なく急なご依頼に対しても社内に翻訳者・校正ネイティブスピーカーが常に在中していますので、迅速に柔軟に対応することができます。品質面においても、翻訳者と校正ネイティブスピーカーは常に相談（調整）しながら実施できるため、高い品質を常に維持することができます。

A：
原稿の分量、内容、難易度や編集（レイアウト）の有無によって、納期は変動します。

まずは、お問い合わせ下さい。
内容を確認の上、お客様の要望に合う様、最大限努力させて頂きます

A：
弊社の英語・中国語・韓国語の翻訳は、社内に常駐の社員による翻訳のため、お客様毎に専属の翻訳担当者を設定できること、及び、社外翻訳者との調整は不要なことから、緊急案件に対しても、迅速に対応することができます。

営業時間内の少量の注文であれば、即納できます。

A：
会社案内のパンフレット、製品カタログなどの、デザイン制作、印刷（オンデマント印刷、オフセット印刷）、製本を実施しております。

翻訳とDTPセット（多言語DTP制作）でご依頼されるお客様は大変多いです。

イラストレータ、インデザインなどへの反映作業のみでも承っております。
（1Hあたり2,900円（税別）～）

料金につきましては、別途、お問い合わせ下さい。